Referencias Legales

El Departamento de Asuntos del Veterano, primeramente se rige por el Código de los Estados Unidos numero 38 (38 United States Code (38 U.S.C.)). El mismo puede ser encontrado en linea en la siguiente dirección electrónica;

También, el VA se rige por el Código de Regulaciones Federales numero 38 (38 Code of Federal Regulations (38 C.F.R.)) especialmente por la parte 3, y la parte 4 del mencionado código (para efectos de compensación y pensión). Este código es una interpretación del 38 U.S.C.. Estas partes pueden ser encontradas en linea en las siguientes direcciones electrónicas;
VA, utiliza los manuales M21-1, M21-1MR, M21-4. Son una guía de trabajo para los empleados que procesan nuestras reclamaciones. Estos manuales los puedes encontrar en Web Automated Reference Material System (WARMS).   El mas utilizado es el M21-1MR; éste es actualizado periódicamente.

VA se encuentra realizando cambios para reducir el tiempo que tarda una reclamación. Para ello, y uno de los cambios actuales, ha permitido que los médicos de práctica privada, hagan evaluaciones de condiciones médicas ya establecidas como conectadas al servicio militar. Si tienes una condición médica ya conectada al servicio militar, tu médico privado puede evaluar su condición médica utilizando los cuestionarios de beneficios por incapacidad (Disability Benefits Questionnaires (DBQ's)). Los mismos se encuentran en el siguiente enlace;
Varios cuestionarios no están disponibles a los Veteranos, o médicos privados, debido a que las leyes indican que algunas condiciones deben ser evaluadas inicialmente por médicos del VA. Ej. posttraumatic stress disorder (PTSD). (38 CFR 3.304(f)(3))

Usted debe dirigir a su médico privado al siguiente enlace; http://benefits.va.gov/TRANSFORMATION/dbqs/overview.asp  debido a instrucciones especificas para él. También, pero solo para referencia, su medico privado puede visitar el siguiente enlace; http://www.vba.va.gov/bln/21/benefits/exams/index.htm  Estos son los exámenes que la sección del Hospital de Veteranos 'C&P' utilizaba para evaluar los Veteranos antes de que llegaran los DBQ's. 

Si su médico privado desea emitir una opinión médica, debe revisar la copia de su expediente de reclamaciones del VA, e indicar que así lo hizo. Ej. "El Veterano, Juan del Pueblo, proveyó la copia de su propio expediente de reclamaciones del VA. Dicho expediente fue revisado antes de emitir la opinión medica adjunta en este documento." El VA brinda beneficios de acuerdo a leyes establecidas en el 38 USC y 38 CFR; por lo tanto, las opiniones emitidas son medico-legal. El lenguaje medico-legal requerido se encuentra en M21-1MR, Part III, Subpart iv, Chapter 3, Section A, Topic 9, Sub-topic d El medico, en su opinión, debe comentar acerca del(los) documento(s), que prueban su opinion, encontrado(s) en el expediente. También, debe dar una razón explicativa de su opinión. La opinión debe llevar una de las siguientes frases legales encontradas en el enlace previamente dado;

  1. [_____] is caused by or a result of [______]
  2. [_____] is most likely caused by or a result of [______]
  3. [_____] is as least as likely as not (50/50 probability) caused by or a result of [______]
  4. [_____] is less likely as not (less than 50/50 probability) caused by or a result of [______]
  5. [_____] is not caused by or a result of [______]
  6. (Obviada)
Ejemplo de una opinión medico-legal para el VA (Después de haber llenado el DBQ correspondiente);

(1)
"La forma DD-2173 fechada el día 5 de marzo de 2008, indica que el Veterano, Juan del Pueblo, sufrió un accidente el 4 de marzo de 2008. El expediente medico militar indica, en la forma DD-0000 fechada el día 7 de marzo de 2008, que el Veterano recibió tratamiento en la rodilla derecha debido a dicho accidente. En base a lo indicado, mi opinión es que la actual artralgia de la rodilla derecha, es causada por; o, el resultado del accidente sufrido el 4 de marzo de 2008 por este Veterano."

(2)
"La forma DD-2173 fechada el día 5 de marzo de 2008, indica que el Veterano, Juan del Pueblo, sufrió un accidente el 4 de marzo de 2008. El expediente medico militar indica, en la forma DD-0000 fechada el día 7 de marzo de 2008, que el Veterano recibió tratamiento en la rodilla derecha debido a dicho accidente. En base a lo indicado, mi opinión es que la actual artralgia de la rodilla derecha, es mayormente causada por; o, el resultado del accidente sufrido el 4 de marzo de 2008 por este Veterano."

(3)
"La forma DD-2173 fechada el día 5 de marzo de 2008, indica que el Veterano, Juan del Pueblo, sufrió un accidente el 4 de marzo de 2008. El expediente medico militar indica, en la forma DD-0000 fechada el día 7 de marzo de 2008, que el Veterano recibió tratamiento en la rodilla derecha debido a dicho accidente. En base a lo indicado, mi opinión es que la actual artralgia de la rodilla derecha, es al menos tan probable como no (50/50 probable (50%)) causada por; o, el resultado del accidente sufrido el 4 de marzo de 2008 por este Veterano."

(4)
"La forma DD-2173 fechada el día 5 de marzo de 2008, indica que el Veterano, Juan del Pueblo, sufrió un accidente el 4 de marzo de 2008. El expediente medico militar indica, en la forma DD-0000 fechada el día 7 de marzo de 2008, que el Veterano recibió tratamiento en la rodilla derecha debido a dicho accidente. En base a lo indicado, mi opinión es que la actual artralgia de la rodilla derecha, es menos probable como no (menos del 50% de probabilidad) causada por; o, el resultado del accidente sufrido el 4 de marzo de 2008 por este Veterano." Se debe abundar mas en la razón de la opinión.  Ej. A pesar que el Veterano sufrió tal accidente, es mas probable que su artralgia sea causada por su actual dermatitis.

(5)
"La forma DD-2173 fechada el día 5 de marzo de 2008, indica que el Veterano, Juan del Pueblo, sufrió un accidente el 4 de marzo de 2008. El expediente medico militar indica, en la forma DD-0000 fechada el día 7 de marzo de 2008, que el Veterano recibió tratamiento en la rodilla derecha debido a dicho accidente. En base a lo indicado, mi opinión es que la actual artralgia de la rodilla derecha, no es causada por; o, el resultado del accidente sufrido el 4 de marzo de 2008 por este Veterano." Se debe abundar mas en la razón de la opinión.  Ej. A pesar que el Veterano sufrió tal accidente, la artralgia actual es causada por su actual dermatitis.



3.326(c) 
http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=11922&page=318